Buona sera〜♪ 

連日こと…れんやです❗️

連休が明けてお仕事再開でしょうか😌
本日もお疲れ様です！

秋の気温になり、夏の凍結祭りも

終息に向かいつつありますね、きっと笑

雨にも負けず、凍結にも負けずに

本日もイッちゃいましょう〜♪

イタリア語講座のお時間です📖

〜🇮🇹イタリア語講座🇮🇹〜

突然ですが…

みなさんは"pinco pallino ﾋﾟﾝｺ ﾊﾟｯﾘｰﾉ"
はご存知ですか？

そうです❗️

"ﾋﾟﾝｺ"はアレ、アレー！

感が良い方はさすがです！

ﾋﾟﾝｺ(あほ、まぬけ、地方によってはち○こ)なんです😌

"ﾊﾟｯﾘｰﾉ"はなんぞやですよね笑

なんでしょう〜🤔

ここでヒントです💡

palla (玉)、小さいことを意味する
"ino"がついたものです！

お察しがよろしいようで😁

正解は…

pallino (パッリーノ) は
ビリヤードの玉とか、「固執」「固定概念」などと言った意味です。

変なこと想像しました？

ダメですよー😆

二つ合わせて

"pinco pallino ﾋﾟﾝｺ ﾊﾟｯﾘｰﾉ"とは

「どこの馬の骨かわからぬ人」

と言う意味になります❗️

なんでそうなるの？

直訳すると
"あほの固定概念"となるらしいです🙃

凍結するかもしれないのに

こんな投稿する"れんや"は

pinco pallino〜❗️

またお付き合いいただきありがとうございました🙇